|
Muslin
a brand name of pre-colonial Bengal
textile, especially of Dhaka origins. Muslin was manufactured in the city
of Dhaka and in some surrounding stations, by local skill with locally
produced cotton and attained world-wide fame as the Dhaka Muslin. The
origin of the word Muslin is obscure; some say that the word was derived
from Mosul, an old trade centre in Iraq, while others think that Muslin
was connected with Musulipattam, sometime headquarters of European trading
companies in southern India. Muslin is not a Persian word, nor
Sanskrit, nor Bengali, so it is very likely that the name Muslin was given
by the Europeans to cotton cloth imported by them from Mosul, and through
Mosul from other eastern countries, and when they saw the fine cotton
goods of Dhaka, they gave the same name to Dhaka fabrics. That the name
Muslin was given by the Europeans admits of little doubt, because not only
Dhaka cotton textiles, but cotton goods imported by the Europeans from
other parts of India like Gujrat, Golconda, etc were also called
Muslin.
The textile industry of Bengal is very old. Bengal cotton
fabrics were exported to the Roman and the Chinese empires and they are
mentioned in Ptolemy's Geography and the Periplus of the Erythraean
Sea, and by the ancient Chinese travellers. But Dhaka Muslin became
famous and attracted foreign and transmarine buyers after the
establishment of the Mughal capital at Dhaka. The Muslin industry of Dhaka
received patronage from the Mughal emperors and the Mughal nobility. A
huge quantity of the finest sort of Muslin was procured for the use of the
Mughal emperors, provincial governors and high officers and nobles. In the
great 1851 Exhibition of London, Dhaka Muslin occupied a prominent place,
attracted a large number of visitors and the British Press spoke very
highly of the marvelous Muslin fabrics of Dhaka.
The finest sort of Muslin was made of phuti
cotton, which was grown in certain localities on the banks of the
Brahmaputra and her branches. The other kinds of cotton called
bairait and desee were inferior and were produced in
different parts of Dhaka and neighbouring areas; they were used for
manufacturing slightly inferior and course clothes. The persons connected
with the manufacture of cloth, from the cleaner to the maker of thread and
the person who did the actual weaving, belonged to a family of weavers, or
if the family was small two to three families joined together to
manufacture the cloth.
The productions of Dhaka weavers consisted of fabrics of
varying quality, ranging from the finest texture used by the highly
aristocratic people, the emperor, viziers, nawabs and so on, down to the
coarse thick wrapper used by the poor people. Muslins were designated by
names denoting either fineness or transparency of texture, or the place of
manufacture or the uses to which they were applied as articles of dress.
Names thus derived were Malmal (the finest sort), Jhuna
(used by native dancers), Rang (of transparent and net-like
texture), Abirawan (fancifully compared with running water),
Khassa (special quality, fine or elegant), Shabnam (morning
dew) Alaballee (very fine), Tanzib (adorning the body),
Nayansukh (pleasing to the eye), Buddankhas (a special sort
of cloth), Seerbund (used for turbans), Kumees (used for
making shirts), Doorea (striped), Charkona (chequered
cloth), Jamdanee (figured cloth).
The finest sort of Muslin was called Malmal, sometimes
mentioned as Malmal Shahi or Malmal Khas by foreign
travellers. It was costly, and the weavers spent a long time, sometimes
six months, to make a piece of this sort. It was used by emperors, nawabs
etc. Muslins procured for emperors were called Malbus Khas and
those procured for nawabs were called Sarkar-i-Ala. The Mughal government
appointed an officer, Darogah or Darogah-i-Malbus
Khas to supervise the manufacture of Muslins meant for the emperor
or a nawab. The Malmal was also procured for the diwan and other
high officers and for jagat sheth, the great banker.
Muslins other than Malmal (or Malbus Khas and Sarkar-i-Ali) were exported
by the traders, or some portion was used locally.
Weaving was prevalent in the Dhaka district in almost
every village, but some places became famous for manufacturing superior
quality of Muslins. These places were Dhaka, sonargaon, Dhamrai, Teetbady,
Junglebary and Bajitpur. Dhaka does not need introduction, it is the same
place where the capital stands now; Sonargaon is now in Narayanganj
district, it was once the capital of Sultan fakhruddin mubarak shah and
his
»
|
|
son
(1338-1353), and again capital of isa khan in the Mughal period;
Dhamrai is still an important place on the Bangshi river, about 20 miles
west of Dhaka; Teetbady is a village in the Kapasia thana of Gazipur
district; Junglebary is now in the district of Mymensingh on the eastern
bank of the river Brahmaputra; Bajitpur, 15/20 miles away from Junglebary
is also in Mymensingh district; Junglebary was for long a residence of the
family of Isa Khan. These places manufactured fine quality cloth, because
they were situated near the places where cotton suitable for manufacturing
Muslins was produced. These were also the places where the headquarters of
ruling dynasties, Muslim or Hindu, were established. So the weavers of
these places got support and encouragement from the aristocratic
class.
Dhaka Muslin was in great demand in the national and
international markets. The traders were active at Dhaka. Local businessmen
procured the cotton goods from the Adangs or manufacturing
stations and sent them to Dhaka, where foreign buyers were ready with cash
in hand. The foreign traders came from far-off countries like Arabia,
Iran, Armenia, in the west, and China, Malaya, Java in the east. Some
traders were busy in inter-provincial trade, while others sent the Muslin
to countries outside India. The government officials procured various
types of Muslin, which they sent to Delhi for the use of emperors and
ministers. When the capital was transferred to Murshidabad, the Muslins
meant for the subahdar, diwan and other aristocratic people (like the
banker Jagat Sheth) were sent there. In the 17th century, the European
companies came and established their settlements in Bengal.
Their principal settlements were located near hughli, on the bank of the
river Bhagirath; the dutch settled at Chinsura, the
portuguese at Hughli, the english settled first at
Hughli but later shifted to Calcutta and the french settled at
Chandernagore. The Ostend Company also came towards the beginning of the
18th century. They procured Dhaka Muslin, through dalals,
paikars and also through their own officials. When they found their
export of Muslin extremely profitable, they also established settlements
at Dhaka. By the beginning of the 17th and certainly by the middle of that
century, the Portuguese trade declined. The Dutch set up their factory at
Dhaka in 1663, the English in 1669 and the French in 1682.
Formerly Europe used to get the Muslin through Iranian
and Armenian merchants, but with the coming of the European companies and
the establishment of their settlements in Bengal the export of Dhaka
Muslin increased enormously. The volume of the export trade of the
European companies increased year to year, so much so that they had to
establish settlements and factories at Dhaka proper to feed the increased
volume of trade. The imports of European companies had no local markets,
so the companies imported hard cash, bullion, to meet the growing demand
of Bengal, and particularly of Dhaka. Available estimates show that in
1747 the export of Dhaka cotton goods (chiefly of the fine variety of
Muslin), including those procured for the emperor, nawab etc was valued at
rupees twenty-eight lakh and a half.
The Muslin industry of Dhaka declined after the battle of palashi, 1757; by
the end of the 18th century, the export of Dhaka Muslin came down to
almost half of that of 1747, and by the middle of the 19th century was
valued at less than ten lakh Rupees. The decline of Dhaka Muslin was due
to loss of patronage from the Mughal emperors, nawabs and other high
officials. The Mughals not only lost their power and prestige but also
their buying and spending capacity. With the establishment of the east india company's monopoly
over the trade of Bengal after the battle of Palashi, the trade of other
European companies and traders belonging to other nationals practically
came to a stop. But the most important cause of decline and the ultimate
extinction of the Muslin industry was the industrial revolution in
England, which introduced modern inventions in manufacture. The costly
Dhaka cotton goods, particularly the Muslin, lost in competition with the
cheap industrial products of England. [Abdul Karim]
Bibliography James Taylor, A Sketch of
the Topography and Statistics of Dacca, London 1840; Dhaka
Commissioner's letter dated 2 may, 1844, Board's collection no. 100122,
India office Records, London; A Descriptive and Historical Account of
Cotton Manufacture of Dacca, by former Resident of Dacca, London 1851;
JC Sinha, "The Muslin Industry of Dacca" in the Modern Review,
April, 1925; A Karim, "An Account of Dacca, dated 1800" in the Journal
of the Asiatic Society of Pakistan, Dhaka, vol. VII. No.2, 1962; A
Karim, Dhakai Muslin, Bangla Academy, Dhaka, 1965, Reprint, Dhaka,
1990.
Source:
Asiatic Society of Bangladesh |
|